es kommt darauf an,

noteDe	Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass eine Entscheidung oder ein Zustand von bestimmten Umständen abhängt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	kollokation

это зависит от...

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache von anderen Faktoren oder Umständen abhängig ist.

Используется, чтобы указать на зависимость от обстоятельств.

нейтральное

„Gehen wir morgen spazieren?“ – „Es kommt darauf an, wie das Wetter wird."

— «Пойдем завтра гулять?» — «Это зависит от того, какой будет погода."
Ob der Plan funktioniert, kommt darauf an der Vorbereitung.

— Сработает ли план, зависит от подготовки.